The Architecture of Pain: Narrative Form, Collective Trauma, and Resistance in Ali Al-Muqri's Black Taste Black Colour

الملخص

تقدم رواية "الطعم الأسود، اللون الأسود" (2011) للكاتب علي المقري فحصاً أدبياً عميقاً للمجتمع المهمش المعروف بالأخدام في اليمن. يستخدم هذا البحث إطاراً متعدد التخصصات لدراسة الرواية من خلال دمج نظرية الموت الاجتماعي (باترسون)، ونظريات الإبعاد أو التهميش (كريستيفا)، والعنف المعرفي (سبيفاك)، ونظرية الصدمة (كاروث، فرويد). يؤكد البحث أن الرواية لا تقتصر على تصوير معاناة الأخدام، بل تصور تجربتهم أيضاً بوصفها شكلاً من “الموت الاجتماعي” المتجسد في الاضطهاد المنهجي الذي يظهر في الجغرافيا المهملة لمستوطنة المحوى، والمترسخ نفسياً بوصفه تجربة زمنية دورية. ويوضح البحث أن السرد المتشظي للرواية، وبنيتها غير الخطية، وصورها الرمزية، تحاكي شكلياً الطبيعة المستمرة والمتطفلة للصدمة، وتبرز الجروح التاريخية والجماعية غير المحلولة داخل هذا المجتمع. كما يؤكد البحث أن المقاومة تمثل محوراً أساسياً في الرواية؛ إذ تمارس شخصيات مثل سرور وعائشة ورباش أشكالاً من الفاعلية الفكرية والجسدية والمواجهة، تتحدى السرديات التاريخية المهيمنة، وتستعيد استقلالية الجسد، وتكشف نفاق الدولة. علاوة على ذلك، يشير البحث إلى أن المقري، من خلال نسج الرعب الدوري للاضطهاد مع لحظات المقاومة، يخلق شهادة قوية تحول الصدمة الثقافية إلى فعل جماعي مرن من التذكر والتحدي.