Persuasive Strategies of Political Speeches: A Case Study Using Critical Metaphor Analysis of Ali Abdullah Saleh's Final Speech

الملخص

تتناول هذه الدراسة القوة الإقناعية للغة المجازية في الخطاب الأخير لعلي عبد الله صالح، الذي ألقاه في الثاني من ديسمبر 2017، قبل ساعات من اغتياله على يد جماعة الحوثي. وتركّز الدراسة على كيفية عمل اللغة في لحظات الحرب الأهلية، حيث تستكشف كيف استخدم صالح لغة المجاز لبناء الرأي العام، وإضفاء الشرعية السياسية، وحشد القوات/المواطنين ضد جماعة الحوثي. وتعتمد الدراسة على منهج التحليل النقدي للاستعارة (CMA) لجوناثان تشارتريس-بلاك، لكشف دور الصورالمجازية في الاستمالات البلاغية المتمثلة في الإيثوس (المصداقية الأخلاقية)، والباثوس (التأثير العاطفي)، واللوغوس (الاستدلال المنطقي). كما تؤكد الدراسة دور الاستعارة في تعزيز التضامن مع الجماعة الداخلية وإقصاء الجماعة الخارجية. وتستند أيضاً إلى الاستراتيجيات الأربع التي حدّدها تشارتريس-بلاك لتحقيق الفعالية الإقناعية، وهي: إظهار النوايا الصادقة، والتفكير الصحيح، وسرد القصة الصحيحة، والقدرة على الإلقاء المؤثر. ويكشف التحليل أن صالح يستند إلى بنيات استعاريّة ذات دلالات ثقافية تُصوِّر الحوثيين كمعتدين همجيين، وكمتطرفين ودخلاء من الناحية الأيديولوجية والأخلاقية، بينما يُقدِّم نفسه خادماً مخلصاً وشهيداً من أجل الجمهورية. وتبرز الدراسة الدور الجوهري للغة المجازية في الخطاب السياسي، وخاصة في تشكيل الأيديولوجيا والهوية الجمعية أثناء فترات الصراع الأهلي المسلّح.